一、公司簡介與專案背景
庫林工業有限公司（COOLBIT）專注於工業空氣冷卻與壓縮空氣處理技術，產品涵蓋冷卻器、空壓機過濾器、乾燥機等，廣泛應用於機械、製造與自動化等產業。隨著全球製造業對節能與空氣品質要求提升，COOLBIT 積極拓展海外市場，期望透過數位轉型強化品牌在國際間的曝光與洽詢效能。
原有的網站採用 .tw 網域（www.coolbit.com.tw），長期服務台灣市場，具備中英文語系切換功能。然而，面對外銷需求日益擴大，現有網站在結構、搜尋引擎友善度及內容導向上皆難以有效支援國際買家。因此，COOLBIT 選擇與雷斯媒體合作，採取「雙站並行」策略，新增 www.coolbitair.com 國際專屬網站，專攻海外市場。
二、專案挑戰
1. 網址限制，不利於國際品牌發展
原有網站使用 .tw 網域，主要鎖定台灣市場。雖具備中英文語系切換功能，但在國際搜尋環境中，.tw 網址對於歐美及新興市場買家仍缺乏品牌辨識度與搜尋引擎優勢，不利於提升全球曝光與搜尋信任感。
2. 網站架構與內容呈現不夠直觀
原網站採用制式模板，頁面結構與使用者體驗較為制約，產品資訊主要以圖片堆疊呈現，缺乏結構化文字內容與應用導向資訊，不利於搜尋引擎抓取與潛在客戶深入了解產品特性。
3. 缺乏對外銷導向的內容策略
雖已有英文版本，但內容架構與訴求仍偏向國內市場的資訊呈現方式，缺乏針對國際買家的搜尋需求、產品應用說明與洽詢路徑設計，限制了網站在外銷推廣上的效能。
三、解決方案與執行項目
1. 網域升級與品牌切換策略
雷斯媒體建議 COOLBIT 申請專屬的 .com 國際網域（www.coolbitair.com），並將其定位為全球市場官方入口。同時保留原有 .tw 網站以服務國內客戶，成功建立品牌對內對外分流的雙網架構。
2. 全新網站設計重點
- 響應式設計（RWD）：新網站支援行動裝置與多種解析度，提升海外買家的瀏覽體驗。
- 產品導向分類：依產品功能與應用情境（如壓縮空氣處理、冷卻系統）重新規劃資訊結構。
- 應用導向內容設計：整合產品規格、實際應用場景與客戶痛點解決方案，符合國際買家資訊需求。
- 視覺形象國際化：整體網站設計採用科技感與簡潔感融合，搭配高解析產品圖與應用圖例，提升品牌專業形象。
3. 首頁設計特色
首頁以 COOLBIT 的技術形象與產業應用實力為主軸，透過橫幅大圖與品牌標語，立即傳遞企業定位與專業形象。頁面設計採用模組化排版，依序呈現公司介紹、產品分類與案例應用，引導訪客由宏觀的解決方案逐步深入了解各項產品，建立清晰、效率導向的使用者體驗。
4. 產品頁設計特色
產品分類頁明確劃分冷卻器、空壓過濾器、乾燥設備等類別，方便訪客根據用途快速導覽。
每項產品內頁整合完整的產品介紹、技術規格與應用情境，讓國際買家能在單一頁面中獲得全面資訊。頁面上方以簡明文字介紹產品用途與性能優勢，搭配高解析產品圖像，清楚呈現外觀與結構。下方設有詳細規格表（如冷卻容量、電壓、尺寸、重量等）與條列式功能特色說明，有助於快速理解產品技術特點。應用產業以圖像方式呈現，橫跨 CNC 加工、金屬研磨、鑄造等多種領域，進一步強化產品實用性與可信度。
5. 案例應用頁面之設計重點
COOLBIT 的案例應用頁面專注於展示其產品在多種產業中的實際應用情境。每個案例均包含問題描述、解決方案與實際成果，並搭配高解析圖片，清楚呈現產品在現場的應用方式。頁面上方設有雙重篩選功能，使用者可依據「產品類別」或「應用產業」進行條件篩選，快速找到符合需求的應用案例。這些案例涵蓋 CNC 加工、金屬研磨、食品包裝、學校教室等多個領域，突顯 COOLBIT 解決客戶痛點的能力，強化品牌專業形象，並提升國際買家的信任度與洽詢意願。
6. SEO 優化策略
- 關鍵字策略佈局：鎖定如 “oil mist collector”、“air cooling system”、“industrial air cleaner” 等海外高搜尋量關鍵詞。
- 頁面結構與內容優化：產品分類頁與內頁採用語意化標籤、標題階層與關鍵字植入，提高搜尋引擎索引效率。
- 內容深度強化：撰寫英文技術文章，擴充案例應用內容，提高網站專業度與SEO分數。
四、成果與效益
- 品牌國際化形象升級
新增的 .com 網站讓 COOLBIT 在國際市場建立了更清晰、專業的數位品牌印象，提升海外買家的信任感與合作意願。 - 搜尋能見度明顯提升
關鍵字優化與內容重構後，網站於 Google 海外地區的自然搜尋排名持續上升，相關產品詞組逐步進入搜尋前頁，觸及更多潛在買家。 - 雙站佈局，內外市場兼顧
.tw 網站持續服務台灣市場，.com 網站聚焦海外推廣，兩站並行有效提升整體品牌營運效率與客群覆蓋率。
五、結語：國際市場的第一步，從網站開始
在這次與雷斯媒體的合作中，庫林工業透過新增國際網域與重建品牌形象網站，不僅成功跨出海外推廣的第一步，更建立起專業可信賴的數位門面。
我們相信，網站不僅是企業的門面，更是面向全球買家的溝通平台。雷斯媒體將持續以專業協助台灣企業走向世界，創造實質成效與長期價值。
